憤青彼此實在太像…

MIT Technology Review寫了篇文章探討為何那些追求非主流價值的憤青(Hipster)最後言行舉止都頗為”類似”(原文其實是說 the same),該文配了張P圖過的憤青照傳達這個意像,該文發表後,MIT接到了一位憤青來信抗議該篇文章未經同意使用了他的相片,長話短說,MIT經過調查後卻發現,來抱怨的這位憤青根本不是圖中的那位,這一番波折反而更證明了原文的論點:

憤青彼此實在太像,像到他們自己都分不出來…

Hipsters look so much alike that they can’t even tell themselves apart from each other.

Twitter 討論串
MIT原文
Washington Post 報導