台東民權里日式宿舍重建之路 Part 2:格局篇

關於台東舊宅歷史

台東舊宅是日本人在台興建的日式官舍,為了安置統治初期來台工作服務的日人而在全台各地大量興建,且因應與日本本土氣候、地形、人文、產物不同的差異,為符合台灣的風土特性,日本人其實在官舍上下了很大的工夫,統治五十年來針對建築地點、形式、格局、用料都有許多詳細的規範,主要係依據明治38年( 1905)的「判任官官舍以下設計標準」、大正6年(1917)「判任官官舍標準改正」、大正11年(1922)「台灣總督府官舍建築標準」等條文制定。
官舍最基本的區別為為「高等官舍」,供高級官員居住,和一般基層居住的「判任官舍」。

夠資格住進所謂高等官舍的高級官員大概指的是總督及核心幕僚,包括敕任官、稅關長等總督府編制內的直屬官員,建物一蓋就是一百坪,基地面積則可高達700坪左右,不可不謂之豪華,二戰結束時全台高等官中有資格住在第一種的官舍只有寥寥數十人,其稀有性可見一般,1901年落成的台北賓館即為當時的台灣總督官邸,與僅一街之隔的民政長官官邸(1945年轟炸中損毀)及台灣軍司令長官官邸(現 陸軍聯誼社 ,曾為孫立人住所)為全台最豪華的三大官邸,由於三者之屋主為台灣地區的最高統治者,官邸除了一般生活需要外,亦兼具行政辦公、社交,甚至殖民統治的權威象徵意義,早期規範尚未明確時期,皆坐擁上千坪基地,後來規範更為明確後,此景已不復見。

台灣軍司令官舍平面圖,是當時僅次於總督官舍的私人豪宅。資料來源:臺灣建築會誌第2輯第1號(昭和5年1月)

而人數超過二萬人的判任官所居住的官舍則比較接近一般民宅,以生活機能為取向,依照「判任官官舍標準改正」,台東舊宅應屬判任官甲種一戶建官舍(意思就是獨棟的,乙種以降皆是雙併甚至四併),標準坪數約25坪左右,適用對象為判任官二級俸以上,州廳郡課長、支廳長、法院監督書記、監獄支監長、二等郵便局長、稅關支署長、專賣支局長等官員所住,地坪則為100坪(建物4倍),室內空間格局、設備、用品皆有詳細規範,主要構成包含座敷(8帖)、居間(6帖)、應接間(6帖)、茶之間、台所、浴室、便所等設置規則,居住空間與生活機能與一般民宅雷同。

官舍的建築有詳細的規範可依循。引用資訊:「判任官官舍標準改正ニ付民政長官依命通達」(1917年06月05日),<大正六年會計永久保存第一冊>,《臺灣總督府專賣局檔案》,國史館臺灣文獻館,典藏號00100182018。

根據家人回憶及手邊資料匯整後,繪製出的台東舊宅格局(參考下圖)大致上符合一般甲種官舍的建築標準。

依據眾人回憶及收集之資料繪製的台東舊宅格局圖

比對當時多種類似的甲種一戶建官舍可發現格局頗有雷同之處,若參考昭合18年民間機構出版的《台灣並南方向小住宅懸賞圖面集》,亦可從中發現不少類似的格局設計,綜合以上資料,再將其與家人的回憶、現存的建築一同評斷,即可歸納出正確的格局。

1919年的布袋嘴北門嶼兩支局甲種官舍平面圖,與台東舊宅頗為類似。引用資訊:「布袋嘴北門嶼兩支局官舍新築 (指令第二一九一三號(督府) 指令第一0七號( 本局)」(1919年08月08日),<大正八年會計永久保存第四冊>,《臺灣總督府專賣局檔案》,國史館臺灣文獻館,典藏號00100215001。
《台灣並南方向小住宅懸賞圖面集》第54頁之設計

初步完成了格局圖後,找了一天先約了全部家人來家裏吃飯討論,拿著五十多年前與二十年前的照片、近百年的文獻、新繪製的格局草圖給大家參考,希望能結合大家的回憶,建構出完整的老家模型,但相隔半個世紀之久,每個人在那間老屋中停留的時間長短、當時的年紀、居住空間皆有所不同,對於家裏的回憶亦有些許差異,尤其是在那些日常生活中不為人注意的細節上,大家想到的都不盡相同,但真實感往往就決定在這些細節之中。

大夥兒整晚伴著酒菜熱烈討論兩個多小時下來,收穫不能算少,一些存疑的環結上部份獲得了解答,但也有一部份愈討論愈僵,大家講的都兜不起來,記憶能及之處看來已到極限,除了發明時光機回到過去之外,下一步理應回台東一趟走訪實地,看看尚存的其他建物值得參考之處,實地觀察後或許能獲得解答。

本階段最主要的困難在於確認格局配置,部份空間經由長輩們的記憶已可重建,但其中一些記憶較模糊的空間合理性就有爭議,最簡單的方式當然是實際跑一趟現存建物去測量,但台東舊宅十多年前早以拆除,只能從週邊建物、其他同期日式宿舍中推測,很幸運的在將我的需求提出後,獲得台東縣文化局的熱心協助,取得了同一區域正在進行調查研究的日式宿舍資料,經其中發現現存於寶桑路404巷4號及28號的日式宿舍格局與台東舊宅相同,比對專業單位測繪的平面圖後,藉之檢驗了之前研究後繪出的平面圖的正確性。

寶桑路404巷4號及28號的內部格局圖,後方緣側往外推、左側出入口方式與台東舊宅不同,推斷應屬後期增建。臺東縣政府文化處提供。