換到了看Jordan的機會

1996年當Jordan在公牛隊率領牛一路過關斬將的時候,大頭歐與全國球迷一樣為之著迷,由與當時網路上中文資訊缺乏,因此大頭歐仗著英文還不錯,還有對公牛隊的熱愛的驅使之下,建立了網路上第一個公牛隊的中文網站,為了讓網站內容更豐富,大頭歐翻譯了許許多多的公牛隊相關資料,從球員簡介到球隊隊史,並且在每場比賽結束不到半小時內就可以寫出一篇漂亮的報導,該網站當年可是非常地受歡迎的哦!還曾受到報章雜誌的報導呢!即使今日網站已經消失,但公牛隊的隊史仍然是本網站最受歡迎的內容,而且現在網路華人世界中,只要提到公牛隊的隊史,八九不離十都是我過去的翻譯,也因為如此,這次Jordan來台靠著這些紀錄讓大頭歐參加Nike的網路活動獲得青睞,得到一張入場券呢!

對大頭歐來說,這一張入場券是格外的珍貴,因為過去所花的心血可真是有了收獲囉!呵呵!

PS. 1999年大頭歐與玉婷在美國求學看過無數場NBA比賽,什麼Kevin Garnett、 Tim Duncan 、Allen Iverson 、Shaq、 Kobe等球星都看過了無數次,唯獨Jordan因為退休而錯失機會,等我們2000年回國後,Jordan竟然於幾個月後復出?真是讓大頭歐怨嘆不已啊!

Related Posts

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料